smile - Traditional kids songs

Traditional Kids Songs

Country	Children's songs (Title)	Link YouTube	Lyrics	Translation in English
Poland	Cztery słonie	Cztery słonie	Cztery słonie, zielone słonie, każdy kokardkę ma na ogonie, Ten pyzaty, ten smarkaty, Kochają się jak wariaty! -- Były raz sobie cztery słonie, Małe, wesołe, zielone słonie, Każdy z kokardką na ogonie, Hej, cztery słonie! -- I poszły sobie w daleki świat, W daleką drogę, wesoły świat, Hej, świeci słońce, wieje wiatr, A one idą w świat. -- Cztery słonie, zielone słonie, każdy kokardkę ma na ogonie, Ten pyzaty, ten smarkaty, Kochają się jak wariaty! -- Płyną przez morza cztery słonie, Małe, wesołe, zielone słonie, Oj, gwałtu rety jeden tonie, Smarkaty tonie! -- Na pomoc biegną mu wszystkie wnet, Za trąbę ciągną go i za grzbiet, i wyciągnęły z wody go, Wiec strasznie rade są! -- Cztery słonie, zielone słonie, każdy kokardkę ma na ogonie, Ten pyzaty, ten smarkaty, Kochają się jak wariaty! -- Idą przez góry cztery słonie małe, wesołe, zielone słonie wtem jeden w przepaść straszną leci patrzcie, ten trzeci! -- Na pomoc biegną mu wszystkie wnet Za uszy ciągną go i za grzbiet I wyciągnęły wreszcie go Wiec strasznie rade są! -- Cztery słonie, zielone słonie, każdy kokardkę ma na ogonie, Ten pyzaty, ten smarkaty, Kochają się jak wariaty! -- Szły przez pustynię cztery słonie Małe, wesołe zielone słonie Wtem do jednego lew się skrada Lew go napada ! -- Na pomoc biegną mu wszystkie trzy Na lwa podnoszą swe ostre kły Oj zmyka zaraz straszny lew A one dalej w śpiew! -- Cztery słonie, zielone słonie, każdy kokardkę ma na ogonie, Ten pyzaty, ten smarkaty, Kochają się jak wariaty! -- A gdy obeszły już świat cały To podskoczyły i się zaśmiały Trąby podniosły swe do góry I trąbią w chmury ! -- Hej łatwo obejść ten cały świat Gdy obok brata wędruje brat Cóż im uczynić może kto Gdy zawsze razem są! Cztery słonie, zielone słonie, każdy kokardkę ma na ogonie, Ten pyzaty, ten smarkaty, Kochają się jak wariaty!	Four elephants, green elephants, everyone has a bow on their tail, The chubby one, the snotty one, They love like crazy! -- Once upon a time there were four elephants, Little cheerful green elephants, Each with a bow on the tail, Hey four elephants! -- And they went to a distant world, Far away, happy world, Hey, the sun is shining, the wind is blowing, And they go out into the world. -- Four elephants, green elephants, everyone has a bow on their tail, The chubby one, the snotty one, They love like crazy! -- Four elephants sail across the seas, Little cheerful green elephants, Oh, my gosh, one is drowning, The snot is drowning! -- Everyone rushes to his aid, They drag him by the trunk and by the back, and pulled him out of the water, They are so damn good! -- Four elephants, green elephants, everyone has a bow on their tail, The chubby one, the snotty one, They love like crazy! -- Four elephants are walking over the mountains little, cheerful, green elephants then one flies into a terrible abyss look, the third one! -- Everyone rushes to his aid They pull him by the ears and by the back And finally got him out They are so damn good! -- Four elephants, green elephants, everyone has a bow on their tail, The chubby one, the snotty one, They love like crazy! -- Four elephants were walking through the desert Little cheerful green elephants Then a lion creeps up to one The lion attacks him! -- All three run to his aid They raise their sharp fangs at the lion Oh, the terrible lion is about to flee And they keep on singing! -- Four elephants, green elephants, everyone has a bow on their tail, The chubby one, the snotty one, They love like crazy! -- And when they've gone around the world They jumped up and laughed The trumpets lifted up And they blow into the clouds! -- Hey, it's easy to get around this whole world When brother walks next to brother What can anyone do to them? When they are always together! Four elephants, green elephants, everyone has a bow on their tail, The chubby one, the snotty one, They love like crazy!
Poland	Kundel Bury	Kundel Bury	Gdy był mały, to znalazłem go w ogródku I wyglądał jak czterdzieści osiem smutków Taki mały, taki chudy, nie miał domu ani budy Więc, go wziąłem, przygarnąłem, no i jest -- Razem ze mną kundel bury Penetruje wszystkie dziury Kundel bury, kundel bury Kundel bury fajny pies -- Gdy jest obiad to o kundlu najpierw myślę Gdy jest brudny to go latem kąpię w Wiśle Ma numerek na obroży i wygląda nie najgorzej Chociaż czasem ktoś zapyta: co to jest?! -- Razem ze mną kundel bury Penetruje wszystkie dziury Kundel bury, kundel bury Kundel bury fajny pies -- Ludzie mają różne pudle i jamniki Ale ja tam nie zamienię się już z nikim Tylko mam troszeczkę żalu, że nie dadzą mu medalu Bo mój kundel to na medal przecież pies -- Razem ze mną kundel bury Penetruje wszystkie dziury Kundel bury, kundel bury Kundel bury fajny pies Kundel bury, kundel bury Kundel bury fajny pies	When he was little, I found him in the garden And he looked like forty-eight sorrows So small, so skinny, he didn't have a house or a kennel So, I took him, I took him in, and here he is -- A brown mongrel with me Penetrates all holes The mongrel mongrel, the mongrel mongrel The mongrel is a nice dog -- When it's dinner, I think about the mongrel first When it's dirty, I bathe it in the Vistula river in the summer It has a number on the collar and looks not too bad Although sometimes someone will ask: what is it?! -- A brown mongrel with me Penetrates all holes The mongrel mongrel, the mongrel mongrel The mongrel is a nice dog -- People have different poodles and dachshunds But I won't trade with anyone else I just have a little regret that they won't give him a medal Because my mutt is a dog for a medal -- A brown mongrel with me Penetrates all holes The mongrel mongrel, the mongrel mongrel The mongrel is a nice dog The mongrel mongrel, the mongrel mongrel The mongrel is a nice dog
Poland	Pieski Małe Dwa	Pieski Małe Dwa	Pieski małe dwa chciały przejść przez rzeczkę, Nie wiedziały jak, znalazły kładeczkę, Kładka była zła, skąpały się pieski dwa. Si bon, si bon, tra la la la la, Si bon, si bon, tra la la la la. -- Pieski małe dwa poszły raz na łąkę, Zobaczyły tam czerwoną biedronkę, A biedronka ta mnóstwo czarnych kropek ma. Si bon, si bon, tra la la la la, Si bon, si bon, tra la la la la. -- Pieski małe dwa wróciły do domu, O przygodzie swej nie rzekły nikomu, Wlazły w budę swą, teraz sobie smacznie śpią. Si bon, si bon, tra la la la la, Si bon, si bon, tra la la la la.	Two little dogs wanted to cross the river, They didn't know how, they found a footbridge, The footbridge was bad, two dogs bathed. Si bon, si bon, tra la la la la, Sibon, sibon, tra la la la la. Two little dogs went to the meadow once, They saw a red ladybug there, And this ladybug has lots of black dots. Si bon, si bon, tra la la la la, Sibon, sibon, tra la la la la. -- Two little dogs have returned home, They told no one about their adventure, They got into their kennel and are now sleeping soundly. Si bon, si bon, tra la la la la, Sibon, sibon, tra la la la la.
Sweden	Här kommer Pippi Långstrump	Här kommer Pippi Långstrump	Här kommer Pippi Långstrump, tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa Här kommer Pippi Långstrump, ja, här kommer faktisk jag. -- Har du sett min apa, min fina söta lilla apa. Har du sett Herr Nilson, ja han heter faktisk så. Har du sett min villa, min Villa Villekullavilla Vill å vill du veta, varför villan heter så ?	Here comes Pippi Longstocking, tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa Here comes Pippi Longstocking, Yes, here i am! -- Have you seen my monkey my nice sweet little monkey. Have you seen Herr Nilson, yes, that's actually his name. -- Have you seen my villa, my Villa Villekullavilla Do you want to know, Why the villa called that? Cause that's where Pippi Longstocking lives tjola hop tjolahey tjolahopsan-sa that's where Pippi Longstocking lives, I actually live there.
Sweden	Var är tummen	Var är tummen	Var är tummen? Var är tummen? Här är jag! Här är jag! Hur mår du i dag då? Tack så mycket, bra då Spring din väg, spring din väg	Where is Thumbkin? Where is Thumbkin? Here I am! Here I am! How are you today, sir? Very well, I thank you Run away Run away