Melodies of traditional songs and traditional Kids Songs from the world united to create a tapestry of cultural diversity! These captivating songs serve as bridges that connect students from various backgrounds, fostering an inclusive environment within the classroom.
Through the joy of singing and learning these traditional tunes, children embark on a captivating journey of discovery, immersing themselves in the language, history, and customs of their classmates' countries. As they unravel the meanings behind the lyrics, students not only acquire new words and phrases but also gain a profound understanding of the unique cultures that enrich their classroom community.
In this harmonious exchange, barriers dissolve, and friendships flourish. Our repository celebrates the beauty of diversity and empowers children to embrace their unique identities while appreciating and respecting the differences that make each one special. Let the magic of traditional songs ignite unity, integration and a sense of unity among the hearts of the young.
Country | Traditional Song | Link YouTube | Additional Material | Lyrics | Lyrics in English |
---|---|---|---|---|---|
Italy | "Grecale" di Murubutu | Murubutu - Grecale |
E Giulia ascolta fuori il vento, balla con le foglie |
And Giulia dances in the room until she destroys herself | |
Italy | "La cura" di Franco Battiato | La Cura |
Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie |
I will protect you from the hypochondria fears | |
Italy | "Oltre il confine" di Antonello Venditti | OLTRE IL CONFINE |
Oltre il confine che cosa c'è |
Beyond the border what is there | |
Italy | "Uguali e diversi" di Gianluca Grignani | Little Mermaid |
Né più bianco, né più nero |
No more white, no more black | |
Italy | Stella stellina | Canzoni per bambini di Coccole Sonore |
Stella stellina Här kommer Pippi Långstrump, |
Star, you little star, | |
Poland | 100 lat | 100 LAT, 100 LAT !!! |
Sto lat, sto lat, niech żyją, żyją nam |
Hundred years, hundred years, let us live, let us live | |
Poland | Hej Sokoły | Hej, sokoły + tekst, słowa |
Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody |
Somewhere from beneath that black water | |
Poland | Lipka | Rokiczanka - LIPKA |
Z tamtej strony jeziora |
On the other side of the lake | |
Poland | Płynie Wisła, płynie | Kerastudio - Płynie Wisła |
Płynie Wisła, płynie po polskiej krainie |
The Vistula flows, it flows | |
Poland | Szła dzieweczka do laseczka | Szła Dzieweczka Biesiadne + tekst |
Szła dzieweczka do laseczka |
A young girl went to the forest, |